Beyond simply taking pictures, this art form involves understanding the nuances of animal behavior and the special bond they share with their human counterparts